Última actualización: 29/07/2026 — Este documento complementa y debe leerse junto con los Términos y Condiciones.
Las presentes Condiciones de Uso (en adelante, las "Condiciones") tienen por objeto establecer las reglas operativas específicas para el uso de cada uno de los servicios que integran el ecosistema de Chateanos IRC Network, complementando de manera específica lo dispuesto de manera general en los Términos y Condiciones. En caso de conflicto de interpretación entre ambos documentos respecto de una cuestión operativa específica, prevalecerá lo dispuesto en las presentes Condiciones; en toda otra cuestión de carácter general, prevalecerán los Términos y Condiciones.
Estas Condiciones han sido redactadas, al igual que los Términos y Condiciones, priorizando la protección de la operatividad, estabilidad y sostenibilidad del Servicio prestado por Chateanos, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que pudieran corresponder al Usuario conforme a la legislación aplicable.
2.1. El servidor IRC de Chateanos se encuentra disponible en la dirección irc.chateanos.com, puerto 6697, con cifrado SSL/TLS obligatorio para las conexiones directas al servidor. Chateanos podrá habilitar o deshabilitar puertos adicionales, con o sin cifrado, a su exclusivo criterio y sin necesidad de aviso previo, siendo responsabilidad del Usuario mantenerse informado de dichos cambios a través de la sección de Noticias del sitio web.
2.2. Chateanos recomienda encarecidamente el uso de conexiones cifradas (SSL/TLS) para preservar la confidencialidad de las comunicaciones del Usuario, sin perjuicio de lo cual aclara que ninguna comunicación por IRC debe considerarse absolutamente privada o inviolable, dada la naturaleza del protocolo y las facultades de moderación descriptas en los Términos y Condiciones.
2.3. El Usuario es responsable de contar con el software cliente adecuado para conectarse al servidor (cliente de escritorio, cliente web, o cualquier otro medio compatible), así como de mantener actualizado dicho software conforme a las mejores prácticas de seguridad.
3.1. La conexión al servidor IRC no requiere registro previo de Cuenta en el sitio web, pudiendo el Usuario conectarse como invitado eligiendo un nickname disponible al momento de la conexión.
3.2. El Usuario se obliga a utilizar el servidor IRC exclusivamente para fines de comunicación lícita, conforme a las Normas de Usuario y Normas de Canales, absteniéndose de cualquier uso que pudiera comprometer la estabilidad técnica del servidor, tal como el envío masivo de mensajes (flood), la apertura de conexiones excesivas o simultáneas más allá de lo permitido, o cualquier otra forma de abuso técnico del protocolo.
3.3. Chateanos podrá implementar límites técnicos automáticos (tales como límites de mensajes por segundo, límites de conexiones por IP, o filtros anti-flood) que el Usuario se obliga a respetar, entendiendo que dichos límites responden a la necesidad de preservar la disponibilidad del Servicio para el conjunto de la comunidad.
4.1. Chateanos pone a disposición del Usuario clientes de acceso vía navegador web (WebChat propio, The Lounge, Gamja, Orbit WebChat), que permiten conectarse al servidor IRC sin necesidad de instalar software adicional.
4.2. El uso de estos clientes web se encuentra sujeto a las mismas reglas de conducta aplicables a cualquier otra forma de conexión al servidor IRC, no existiendo diferencia alguna en el tratamiento de las infracciones según el medio de conexión utilizado por el Usuario.
4.3. Chateanos no garantiza la compatibilidad de estos clientes web con todos los navegadores y dispositivos existentes en el mercado, recomendando el uso de navegadores actualizados a su versión más reciente.
5.1. Natasha Bouncer es un servicio de conexión persistente (BNC) operado por Chateanos, que permite al Usuario mantener su presencia en la Red de manera continua, incluso cuando su cliente personal se encuentra desconectado.
5.2. El acceso a Natasha Bouncer se rige por las condiciones específicas que Chateanos determine para dicho servicio, las cuales podrán incluir límites de uso, requisitos de registro adicionales, o cualquier otra condición particular que Chateanos comunique a través del sitio web.
5.3. El Usuario que utilice Natasha Bouncer es responsable de la seguridad de sus credenciales de acceso a dicho servicio, siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier actividad realizada a través de su instancia del bouncer.
6.1. El Usuario podrá registrar su nickname a través del sistema de servicios del IRCd (comúnmente conocido como NickServ), lo cual le otorga protección contra su uso no autorizado por parte de terceros, conforme a los comandos y procedimientos específicos que la Wiki de Chateanos detalla.
6.2. Un nickname registrado y no utilizado por un período prolongado podrá quedar sujeto a las políticas de caducidad por inactividad que el sistema de servicios del IRCd determine automáticamente, sin que ello genere responsabilidad alguna para Chateanos.
6.3. Queda prohibido registrar nicknames que infrinjan derechos de terceros, que resulten ofensivos, que suplanten la identidad de otro Usuario o de una figura pública, o que de cualquier otro modo contravengan las Normas de Usuario.
7.1. Cualquier Usuario puede solicitar el registro formal de un canal a través de la sección "Gestiones" del sitio web, lo cual le otorga privilegios de fundador sobre dicho canal a través del sistema de servicios del IRCd.
7.2. El fundador de un canal registrado asume las obligaciones de moderación descriptas en las Normas de Canales y en la Política de Protección de Menores, siendo responsable, en los términos allí previstos, del contenido y la conducta que se desarrolle dentro de su canal.
7.3. Chateanos se reserva el derecho de intervenir, suspender o eliminar el registro de cualquier canal, con o sin aviso previo según la gravedad del caso, ante el incumplimiento de las Normas de Canales o de cualquier otro documento legal de la Red.
7.4. La creación de un canal no registrado (simplemente uniéndose a un nombre de canal disponible) es técnicamente posible dada la naturaleza del protocolo IRC, pero no otorga a su creador ninguno de los privilegios ni protecciones asociados al registro formal a través de ChanServ.
8.1. Chateanos establece, por defecto, un límite de tres (3) conexiones simultáneas por dirección IP, con el fin de preservar la disponibilidad de recursos del servidor para el conjunto de la comunidad y de dificultar determinadas formas de abuso técnico.
8.2. El Usuario que requiera superar dicho límite por motivos legítimos, tales como la operación de bots de canal o de un bouncer personal distinto de Natasha, podrá solicitar una excepción a través de la sección "Gestiones" del sitio web, proporcionando la información allí requerida.
8.3. La concesión de una excepción de conexiones es discrecional de Chateanos, quien evaluará la solicitud conforme a criterios de razonabilidad técnica y de historial del Usuario solicitante en la Red, pudiendo denegarla sin necesidad de expresar causa específica más allá de lo que a su criterio resulte pertinente comunicar.
8.4. Las excepciones concedidas podrán ser revocadas por Chateanos en cualquier momento, ante el uso indebido de la excepción o ante necesidades técnicas sobrevinientes de la infraestructura de la Red.
9.1. Se permite la operación de bots (scripts automatizados de conexión al IRC) en la Red, sujeto a que dicha operación no infrinja el límite de conexiones por IP sin la excepción correspondiente, y a que el comportamiento del bot no resulte perjudicial para el funcionamiento del Servicio ni para la experiencia de otros Usuarios.
9.2. Queda prohibida la operación de bots destinados a: (a) recolectar masivamente información de otros Usuarios sin su consentimiento; (b) enviar mensajes automatizados no solicitados (spam); (c) explotar vulnerabilidades del protocolo o del software del servidor; (d) simular actividad humana con fines de manipulación de estadísticas de la Red.
9.3. Chateanos podrá solicitar en cualquier momento información sobre la naturaleza y el propósito de un bot detectado en la Red, y podrá suspender su acceso ante la falta de colaboración del Usuario responsable o ante la verificación de un uso indebido.
10.1. El Foro de Chateanos, disponible en foro.chateanos.com, está destinado al intercambio de scripts, módulos, documentación técnica y debates de la comunidad relacionados con la Red y con el software de IRC en general.
10.2. El Contenido publicado en el Foro se rige por las mismas reglas generales de conducta aplicables al resto del Servicio, y su moderación está a cargo del Staff designado a tal efecto, con facultades equivalentes a las descriptas para la moderación del IRC.
10.3. Los scripts y módulos compartidos en el Foro son responsabilidad exclusiva de quien los publica. Chateanos no garantiza la seguridad, funcionalidad ni ausencia de código malicioso en dicho material, recomendando al Usuario revisar cuidadosamente cualquier script antes de ejecutarlo en su propio entorno.
11.1. La Wiki de Chateanos, disponible en wiki.chateanos.com, contiene documentación oficial sobre el funcionamiento de la Red y sobre el software LibraIRCd, así como guías de uso para los distintos servicios del ecosistema.
11.2. Cuando la Wiki permita ediciones por parte de la comunidad, dichas ediciones estarán sujetas a revisión y moderación por parte del Staff, quien podrá revertir, corregir o eliminar contenido que considere inexacto, desactualizado o contrario a estos documentos legales.
12.1. El servicio de Webmail, disponible en mail.chateanos.com, permite a los titulares de una cuenta de correo bajo el dominio de Chateanos acceder a la misma a través de una interfaz web (Roundcube).
12.2. El acceso a cuentas de correo bajo el dominio chateanos.com se rige por condiciones particulares que Chateanos podrá establecer al momento de otorgar dicha cuenta, siendo de aplicación supletoria lo dispuesto en estos documentos legales en todo lo no específicamente regulado.
12.3. El Usuario titular de una cuenta de correo se obliga a utilizarla exclusivamente para fines lícitos, quedando prohibido su uso para el envío de correo no solicitado (spam), phishing, distribución de malware, o cualquier otra actividad ilícita o contraria a estos documentos legales.
13.1. El servicio de Forgejo, disponible en git.chateanos.com, aloja los repositorios de código oficiales de Chateanos y, cuando así se habilite, repositorios de la comunidad relacionados con el desarrollo de herramientas para la Red.
13.2. El código alojado en repositorios de terceros dentro de Forgejo se rige por la licencia de software libre que su autor determine, y Chateanos no asume responsabilidad alguna por dicho código más allá de su alojamiento técnico.
13.3. Queda prohibido alojar en Forgejo código malicioso, herramientas de explotación de vulnerabilidades sin fin educativo o de investigación de seguridad legítima, o cualquier otro contenido contrario a estos documentos legales.
14.1. Lurker, disponible en lurker.chateanos.com, es un servicio que indexa y permite la búsqueda de registros históricos (logs) de aquellos canales cuyos fundadores hayan habilitado expresamente dicha indexación.
14.2. El Usuario que participa en un canal indexado por Lurker acepta que sus mensajes en dicho canal podrán quedar públicamente accesibles a través de este servicio, conforme a la configuración que el fundador del canal haya establecido.
14.3. Chateanos podrá, ante una solicitud fundada, remover de la indexación de Lurker contenido específico que resulte contrario a estos documentos legales o que afecte derechos de terceros, sin que ello implique una obligación de revisión previa de la totalidad del contenido indexado.
15.1. El servicio de streaming de audio Radio Bella Ciao se encuentra disponible tanto a través del reproductor persistente integrado en todas las páginas del sitio web, como mediante acceso directo a la transmisión en radio.chateanos.com/listen/bellaciao/radio.mp3.
15.2. El Usuario puede iniciar, pausar y detener la reproducción a través de los controles disponibles en el reproductor, entendiendo que la reproducción automática al cargar una página puede encontrarse sujeta a las políticas de autoplay del navegador utilizado, ajenas al control de Chateanos.
15.3. La información sobre la canción en curso, álbum, historial de reproducciones y próximas canciones se obtiene de la API pública del servicio de streaming, cuya disponibilidad y exactitud Chateanos no garantiza de manera absoluta.
16.1. Los formularios de "Apelar G-Line" y "Denunciar un usuario" disponibles en el sitio web constituyen los canales oficiales para la presentación de dichas solicitudes, sin perjuicio de la posibilidad de contacto directo con un IRCop conforme a lo dispuesto en la Política de Protección de Menores para casos de urgencia.
16.2. El Usuario que presenta una denuncia a través del formulario correspondiente podrá adjuntar archivos de prueba de hasta cien (100) megabytes de tamaño, en los formatos que el sistema admita, siendo su responsabilidad que dicho material no contenga a su vez contenido ilícito, incluyendo, de manera expresa, material de abuso sexual infantil, cuya sola presentación —aun como prueba de una denuncia— será tratada conforme a los protocolos más estrictos de la Política de Protección de Menores.
16.3. Chateanos se reserva el derecho de solicitar información adicional al denunciante para dar curso a su solicitud, y de rechazar denuncias manifiestamente infundadas, maliciosas o carentes de todo sustento.
17.1. La sección "Gestiones" del sitio web centraliza las solicitudes formales de: postulación a IRCop, excepción de límite de conexiones, registro de canal, y solicitud de vHost, sin perjuicio de que Chateanos pueda incorporar nuevos tipos de gestión en el futuro.
17.2. Toda solicitud de gestión será evaluada por el Staff correspondiente conforme a criterios internos de idoneidad, historial del solicitante en la Red, y disponibilidad de recursos, no generando su presentación derecho alguno a una resolución favorable.
17.3. Las resoluciones de las solicitudes de gestión serán comunicadas al Usuario por correo electrónico a la dirección proporcionada en el formulario correspondiente.
18.1. Un vHost (host virtual) permite ocultar la dirección IP real del Usuario mostrando en su lugar un identificador personalizado, previa aprobación de la solicitud correspondiente presentada en la sección de Gestiones.
18.2. El vHost otorgado a un Usuario podrá ser revocado por Chateanos ante el uso indebido del mismo, incluyendo su utilización con fines de suplantación de identidad, de ofensa a terceros, o de cualquier otra conducta contraria a estos documentos legales.
Chateanos opera su infraestructura con recursos limitados, sostenidos mediante el esfuerzo de su equipo de administración y desarrollo. El Usuario se obliga a hacer un uso razonable de dicha infraestructura, absteniéndose de cualquier práctica que implique un consumo desproporcionado o abusivo de ancho de banda, almacenamiento o capacidad de procesamiento del Servicio, más allá del uso normal esperado de un Usuario individual de una comunidad de IRC.
El Usuario se compromete a utilizar contraseñas robustas para sus credenciales de acceso, tanto al sitio web como al sistema NickServ del IRC, y a notificar de inmediato a Chateanos ante cualquier sospecha de compromiso de seguridad de su Cuenta o de cualquier vulnerabilidad detectada en el Servicio, a través de soporte@chateanos.com.
Chateanos valora y agradece el reporte responsable de vulnerabilidades de seguridad por parte de la comunidad. El Usuario que detecte una vulnerabilidad se obliga a reportarla de manera privada y responsable a soporte@chateanos.com, absteniéndose de explotarla más allá de lo estrictamente necesario para verificar su existencia, y absteniéndose de divulgarla públicamente hasta que Chateanos haya tenido oportunidad razonable de corregirla.
Queda prohibida la publicidad no autorizada de productos, servicios o terceros a través de cualquier canal, mensaje privado, tema de canal, nickname, o cualquier otro medio del Servicio, salvo autorización expresa y previa de Chateanos. Esta prohibición no alcanza a la difusión de proyectos, canales o servicios propios de la comunidad de Chateanos, en la medida en que dicha difusión se realice conforme a las Normas de Canales aplicables al canal correspondiente.
El idioma principal de operación de Chateanos es el español, sin perjuicio de que existan o puedan existir canales y comunidades específicas en otros idiomas dentro de la Red. Los documentos legales oficiales de Chateanos se publican en español, siendo esta la versión que prevalece en caso de existir traducciones no oficiales a otros idiomas.
El Servicio se encuentra disponible para Usuarios de cualquier parte del mundo, sin perjuicio de que su operación administrativa principal se encuentre radicada en la República Argentina, y de que determinadas funcionalidades o contenidos pudieran no resultar aplicables o disponibles en todas las jurisdicciones.
Chateanos podrá agregar, modificar o eliminar funcionalidades específicas del Servicio en cualquier momento, a su exclusivo criterio, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor del Usuario, dada la naturaleza gratuita y en constante evolución del Servicio.
Chateanos podrá discontinuar definitivamente cualquiera de los servicios accesorios descriptos en estas Condiciones (Foro, Wiki, Webmail, Forgejo, Lurker, Radio, bouncer Natasha, o cualquier otro), con el preaviso que razonablemente resulte posible conforme a las circunstancias, sin que ello afecte la vigencia del servicio principal de IRC salvo decisión expresa en contrario de Chateanos.
El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones dará lugar a las sanciones previstas en los Términos y Condiciones, en las Normas de Usuario y en las Normas de Canales, según corresponda a la naturaleza de la infracción y al servicio específico involucrado.
Estas Condiciones se complementan e interpretan en conjunto con los Términos y Condiciones, las Normas de Usuario, las Normas de Canales, la Política de Cookies y la Política de Protección de Menores de Chateanos, formando todos ellos un cuerpo normativo único aplicable al Usuario.
Estas Condiciones entran en vigencia desde su publicación y permanecen vigentes hasta su modificación o derogación por parte de Chateanos, conforme al mecanismo previsto en los Términos y Condiciones para la modificación de los documentos legales de la Red.
Para consultas relacionadas con estas Condiciones de Uso: soporte@chateanos.com.